Prevod od "od ovog" do Brazilski PT


Kako koristiti "od ovog" u rečenicama:

Od ovog trena, Hauard Stark je begunac od pravde.
A partir de agora, Howard Stark é um fugitivo da justiça.
Muka mi je od ovog mesta.
Eu não posso lidar com este lugar.
Ne može biti gore od ovog.
Nada pode ser muito pior que isso.
Od ovog mesta me hvata jeza.
Este lugar me dá calafrios. Te dá medo também? Não.
Gospodo, od ovog trenutka ja sam taj drugi mišiæ.
Senhores, nesse momento, eu sou esse segundo rato.
Hajde da se odmaknemo od ovog ostrva i da krenemo ka otvorenom moru.
Vamos nos afastar desta ilha e dirigirmo-nos para o alto-mar.
Muka mi je od ovog sranja.
Não gostei dessa merda de brincadeira infantil!
Možeš da pevaš "Okreni ritam" i to je poslednje od ovog što želim da èujem.
Você canta Turn the Beat Around e é a última vez que quero ter essa conversa.
Dupe mi je utrnulo od ovog prokletog skutera.
Estou com a bunda dormente de ficar sentado.
Od ovog mesta me podilaze žmarci.
Esse lugar me dá calafrios. Eu sei, né?
Kako je išta od ovog moguæe?
Como qualquer coisa disso pode ser?
A JESI LI DOBIO ŠTA SI HTEO OD OVOG ŽIVOTA, SVEJEDNO?
E VOCÊ CONSEGUIU O QUE QUERIA DESTA VIDA, APESAR DE TUDO?
Da ste želeli šta je bilo najbolje za Berija, vi bi probali da ga odgovorite od ovog ludila umesto da ga kuražite da ide napolje reskirajuæi njegov život.
Se você quisesse o melhor para Barry, não o deixaria fazer isso, ao invés de encorajá-lo a arriscar a vida.
Strepi od ovog, kujo iz ogledala.
Encara essa, Vaca do Espelho. Encara essa, Vaca do Espelho.
Došao sam vam saopštiti... od ovog popodneva imamo milijardu korisnika.
E estou aqui para dizer que nossa pré-venda chegou a 1 bilhão de usuários.
Dakle, da bi zaštitio investitore od ovog prevarantskog tržišta, odluèio sam da ogranièim povlaèenja investitora do daljnjeg.
Então, para proteger os investidores deste mercado fraudulento decidi restringir a retirada de investimentos até nova ordem.
Verovatno od ovog sranja od naoèara.
Devem ser esses óculos de merda.
Muka mi je od ovog sranja!
Quer saber o que há? Estou cansado dessa merda.
Onda æe svaka smrt, od ovog trenutka nadalje biti iæi na vašu dušu.
Então cada morte a partir de agora será sua responsabilidade.
Mora postojati nešto više od ovog provincijalskog života.
Deve haver mais do que essa vida no interior.
Dakle, kompletan set podataka milijardu puta je izuzetniji od ovog slajda.
Assim o conjunto completo de dados é 2 bilhões de vezes mais incrível que esse slide.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Não sabia o que esperar dessa experiência, e no dia seguinte, a parede estava toda escrita, e assim foi evoluindo.
Ali postoji broj koji je veći od ovog, koji će iznenaditi ovu salu.
Mas há um número ainda maior que esse que vai abalar todos neste salão.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Então, depois do que eu disse, se há uma coisa que vocês podem aproveitar dessa palestra, espero que seja isto: abrace sua maneira de funcionar, seja ela como for.
3.0176730155945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?